Una visión

—Conoce usted bien Old Bailey, sin duda —dijo uno de los más ancianos dependientes a Jerry, el recadero.

«Sí, señor», contestó Jerry, con un tono algo tozudo. «Sí que conozco el Old Bailey».

—Así es. Y usted conoce al señor Lorry.

—Conozco al señor Lorry, señor, mucho mejor de lo que conozco Old Bailey. Mucho mejor —dijo Jerry, no muy diferente de un testigo reacio en el establecimiento en cuestión—, de lo que yo, como honrado comerciante, desearía conocer Old Bailey.

“Muy bien. Busque la puerta por donde entran los testigos y muéstrele al portero esta nota para el señor Lorry. Él le dejará entrar entonces”.

“¿Al tribunal, señor?”

“Al tribunal.”

Los ojos del señor Cruncher parecieron acercarse un poco más el uno al otro y se interrogaron mutuamente: «¿Qué piensas de esto?».

—¿He de esperar en el patio, señor? —preguntó, como resultado de aquella conferencia.

“Voy a decírtelo. El portero le entregará la nota al señor Lorry, y tú haz cualquier gesto que llame la atención del señor Lorry y muéstrale dónde estás. Entonces lo que tienes que hacer es permanecer ahí hasta que te necesite”.