decirme que le sois indispensable para su completa felicidad, os la entregaré. Si hubiera... —Charles Darnay, si hubiera...—
El joven había tomado su mano con gratitud; sus manos seguían unidas mientras el Doctor hablaba:
—cualquier capricho, cualquier motivo, cualquier temor, cualquier cosa, nueva o vieja, contra el hombre a quien ella realmente amaba —sin que la responsabilidad directa recayera sobre él—, todo ello quedaría obliterado por su bien. Ella lo es todo para mí; más para mí que el sufrimiento, más para mí que la ofensa, más para mí— ¡Bien! Esto son palabras vanas.
Tan extraña fue la manera en que se desvaneció en el silencio, y tan extraña su mirada fija cuando dejó de hablar, que Darnay sintió que su propia mano se enfriaba en la mano que lenta y gradualmente la soltaba y la dejaba caer.
—Me dijiste algo —dijo el doctor Manette, esbozando una sonrisa—. ¿Qué fue lo que me dijiste?
No sabía qué responder, hasta que recordó que había hablado de una condición. Aliviado al volver su mente hacia eso, respondió:
“Su confianza en mí debiera ser correspondida con plena confianza de mi parte. Mi nombre actual, aunque solo ligeramente cambiado con respecto al de mi madre, no es, como recordará, el mío. Deseo decirle cuál es y por qué estoy en Inglaterra”.
—¡Alto! —dijo el doctor de Beauvais.
—Lo deseo, para merecer mejor vuestra confianza y no tener ningún secreto para vos.
“¡Alto!”