CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Tale of Two CitiesPublic
EspañolEnglish
Página 392 de 577
Table of Contents

II. La piedra de afilar

La piedra de afilar

El Banco de Tellson, establecido en el barrio de Saint Germain de París, ocupaba un ala de una gran mansión, a la que se accedía por un patio y que estaba separada de la calle por un alto muro y una sólida verja.

La casa pertenecía a un gran noble que había vivido en ella hasta que huyó de los disturbios vestido de su propio cocinero y logró cruzar la frontera.

Simple bestia de caza que huía de los cazadores, seguía siendo en su metempsicosis el mismo Monseñor, en cuya preparación del chocolate para cuyos labios se habían ocupado antaño tres hombres robustos además del mencionado cocinero.

Monseñor ausente, y los tres hombres fornidos absolviéndose del pecado de haber cobrado sus altos salarios al mostrarse más que listos y dispuestos a cortarle el cuello en el altar de la naciente República una e indivisible de Libertad, Igualdad, Fraternidad o Muerte, la casa de Monseñor había sido primero sequestrada y luego confiscada.

Pues todo marchaba tan deprisa, y los decretos se sucedían con tal feroz precipitación, que ahora, en la tercera noche del mes otoñal de septiembre, emisarios patriotas de la ley se habían adueñado de la casa de Monseñor, la habían marcado con la tricolor y bebían aguardiente en sus salones de estado.

Un establecimiento en Londres como el de Tellson en París habría vuelto loco al Banco en poco tiempo y lo habría llevado a la Gazette. Pues ¿qué habrían

392