El señor Cruncher, con cierta timidez, explicó que con eso quería decir «el del Viejo Niz».
—¡Ja! —dijo la señorita Pross—, no hace falta un intérprete para explicar el significado de estas criaturas. No tienen más que uno, y es Asesinato a Medianoche y Travesura.
—¡Calla, querida! ¡Te lo ruego, te ruego que tengas cuidado! —exclamó Lucie.
“Sí, sí, sí, tendré cuidado —dijo la señorita Pross—, pero puedo decir entre nosotras que sí espero que no haya asfixias con olor a cebolla y a tabaco en forma de abrazos por todas partes, por las calles.
¡Y ahora, Mariquita, no te muevas de ese fuego hasta que yo vuelva! ¡Cuida al querido esposo que has recuperado y no apartes tu bonita cabeza de su hombro como la tienes ahora, hasta que me vuelvas a ver!
¿Puedo hacer una pregunta, doctor Manette, antes de irme?”.
—Creo que puede tomarse esa libertad —respondió el Doctor, sonriendo.
—Por el amor de Dios, no hable de Libertad; ya tenemos bastante con eso —dijo la señorita Pross.
—¡Guarda silencio, querida! ¿Otra vez? —protestó Lucía.
—Bueno, mi dulce —dijo la señorita Pross, asintiendo con la cabeza de manera enfática—, el cuento corto y largo de todo esto es que soy súbdita de Su Graciosa Majestad el rey Jorge tercero; —la señorita Pross hizo una reverencia al mencionar el nombre—; y como tal, mi máxima es: «¡Confunde su política, frustra sus turbias mañas, en él fijamos las esperanzas, Dios salve al rey!».