El doctor Manette, a quien esta visita había vuelto de piedra hasta el punto de quedarse con la lámpara en la mano como si fuera una estatua hecha para sostenerla, se movió después de pronunciadas estas palabras, dejó la lámpara y, plantándose ante el que había hablado y asiéndole, no sin cierta suavidad, por la parte delantera de su holgada camisa de lana roja, dijo:
“Tú lo conoces, has dicho. ¿Me conoces a mí?”
“Sí, le conozco, Ciudadano Doctor.”
—Todos le conocemos, Ciudadano Doctor —dijeron los otros tres.
Miró distraído de uno a otro, y dijo, en voz más baja, tras una pausa:
—¿Contestarás entonces a su pregunta para mí? ¿Cómo ocurre esto?
—Ciudadano Doctor —dijo el primero, de mala gana—, ha sido denunciado ante la Sección de San Antonio. Este ciudadano —señalando al segundo que había entrado— es de San Antonio.
El ciudadano aquí señalado asintió con la cabeza y añadió:
“Ésta es la acusación de San Antonio.”
“¿De qué?”, preguntó el Doctor.
—Ciudadano Doctor —dijo el primero, con su anterior reticencia—, no pregunte más. Si la República le exige sacrificios, sin duda usted, como buen patriota, estará feliz de hacerlos. La República está por encima de todo. El Pueblo es supremo. Evrémonde, tenemos prisa.
—Una palabra —suplicó el Doctor—. ¿Me dirá quién lo delató?
—Va contra las reglas —respondió el primero—; pero puedes preguntarle al de San Antonio que está aquí.