brazo de Stryver—, la señorita. La señorita va antes que todo.
—Entonces pretende decirme, mister Lorry —dijo Stryver, abriendo los codos—, que en su deliberada opinión la señorita en cuestión es una tonta remilgada?
—No exactamente así. Pretendo decirle, M. Stryver —dijo M. Lorry, enrojeciendo—, que no voy a permitir que se pronuncie ninguna palabra irrespetuosa hacia esa joven desde ningún labio; y que si conociera a algún hombre —el cual espero no conocer— cuyo gusto fuera tan burdo y cuyo carácter tan prepotente que no pudiera contenerse de hablar irrespetuosamente de esa joven en este escritorio, ni siquiera el banco de Tellson impediría que le dijera cuatro verdades.
La necesidad de estar enfadado en un tono reprimido había puesto los vasos sanguíneos del señor Stryver en un estado peligroso cuando le tocaba a él enfadarse; las venas del señor Lorry, por muy metódicos que suelan ser sus cursos, no estaban en mejor estado ahora que le tocaba a él.