Soltándole el brazo, ella puso la mano sobre su hombro. Tras mirarla con duda, dos o tres veces, como para asegurarse de que estaba allí de verdad, él dejó su trabajo, se llevó la mano al cuello y se quitó un cordón ennegrecido con un pedazo de trapo doblado sujeto a él. Lo abrió con cuidado sobre su rodilla, y dentro había una cantidad muy pequeña de cabello: no más de uno o dos cabellos largos y dorados que él, en algún tiempo pretérito, se había enrollado en el dedo.
Tomó el pelo de ella en su mano otra vez, y lo miró de cerca.
“Es el mismo. ¡Cómo puede ser! ¡Cuándo fue! ¡Cómo fue!”
Cuando la expresión concentrada volvió a su frente, pareció cobrar conciencia de que también estaba en la de ella. La giró de lleno hacia la luz y la miró.
“Había apoyado la cabeza en mi hombro, aquella noche en que me mandaron llamar—tenía miedo de que me fuera, aunque yo no lo tenía— y cuando me llevaron a la Torre del Norte, encontraron esto en mi manga.
«¿Me las dejará? Nunca podrán ayudarme a escapar en cuerpo, aunque tal vez lo hagan en espíritu».
Esas fueron las palabras que dije. Las recuerdo muy bien”.
Formó este discurso con sus labios muchas veces antes de poder pronunciarlo. Pero cuando por fin encontró palabras habladas para él, estas le salieron de manera coherente, aunque despacio.
«¿Cómo fue esto?— ¿Fuiste tú?»
Una vez más, los dos espectadores se estremecieron cuando él se volvió hacia ella con una brusquedad aterradora. Pero ella permaneció