superadas.
Mr. Darnay le había besado la mano con fervor y gratitud, y se había vuelto hacia el señor Stryver, a quien agradeció calurosamente.
El señor Stryver, un hombre de poco más de treinta años, pero que aparentaba veinte años más de los que tenía, robusto, ruidoso, rojo, brusco y libre de cualquier inconveniente de delicadeza, tenía una manera insistente de abrirse paso a empujones (moral y físicamente) en las compañías y conversaciones, lo cual auguraba un buen futuro para su avance en la vida a fuerza de codazos.
Aún llevaba puestos la peluca y la toga, y dijo, plantándose ante su antiguo cliente con tanta firmeza que apartó al inocente señor Lorry del grupo a empujones:
«Me alegro de haberlo sacado bien librado y con honor, señor Darnay. Ha sido una acusación infame, groseramente infame; pero no por eso menos propensa a triunfar».
“Me ha contraído una deuda de por vida —en dos sentidos—”, dijo su ya difunto cliente, tomándole la mano.
“He hecho lo mejor posible por usted, señor Darnay; y creo que lo mejor que puedo hacer es tan bueno como lo de cualquier otro.”
Siendo claramente obligación de alguien decir: «Mucho mejor», el señor Lorry lo dijo; tal vez no de manera del todo desinteresada, sino con el interesado propósito de abrirse paso de nuevo a empujones.
—¿Usted cree? —dijo el señor Stryver—. ¡Vaya! Ha estado presente todo el día, y debería saberlo. Además, usted es un hombre de negocios.