—¿Se aliviaría considerablemente —preguntó el señor Lorry— si lograra convencerse de confesar ese secreto tormentoso a alguien, cuando le abruma?
“Eso creo. Pero es, como ya le he dicho, casi imposible. Incluso creo que—en algunos casos—es del todo imposible.”
—Ahora —dijo el señor Lorry, volviendo a poner suavemente la mano sobre el brazo del Doctor, tras un breve silencio de ambos lados—, ¿a qué atribuiría usted este ataque?
—Creo —respondió el doctor Manette—, que había habido una fuerte y extraordinaria reactivación de la cadena de pensamientos y recuerdos que fue la causa inicial de la enfermedad. Creo que se evocaron vívidamente algunas asociaciones intensas de naturaleza de lo más angustiosa. Es probable que desde hacía tiempo acechara en su mente el temor de que esas asociaciones fueran evocadas —digamos, bajo ciertas circunstancias—, digamos, en una ocasión determinada. Trató en vano de prepararse; tal vez el esfuerzo por prepararse lo hizo menos capaz de soportarlo.
—¿Recordaría lo que ocurrió en la recesión? —preguntó el señor Lorry, con natural vacilación.
El Doctor miró desoladamente alrededor de la habitación, sacudió la cabeza y respondió, en voz baja: «En absoluto».
—Ahora bien, en cuanto al futuro —insinuó el señor Lorry.
—En cuanto al futuro —dijo el Doctor, recuperando la firmeza—, albergaría grandes esperanzas. Puesto que plugo al Cielo en su misericordia restituirlo tan pronto, albergaría grandes esperanzas. Cediendo él bajo la presión de un algo complejo, largamente temido, largamente entrevisto de manera vaga y combatido, y recuperándose después de que la nube estallara y pasara, esperaría que lo peor hubiera pasado.