Tales hogares habían dejado tras de sí estas diversas notabilidades en el gran mundo de París, que a los espías entre los devotos congregados de Monseñeur —que constituían una buena mitad de la amable compañía— les habría resultado difícil descubrir entre los ángeles de aquella esfera una sola esposa que, en sus modales y apariencia, admitiera ser madre.
En verdad, salvo por el mero acto de traer una criatura molesta a este mundo —lo cual no contribuye gran cosa a la realización del nombre de madre—, no existía tal cosa en la moda.
Las mujeres campesinas mantenían a los bebés pasados de moda bien cerca, los criaban, y las encantadoras abuelas de sesenta años sevestían y cenaban como a los veinte.
La lepra de la irrealidad desfiguraba a toda criatura humana al servicio de Monseñor. En la habitación más alejada había media docena de personas excepcionales que habían albergado, durante unos pocos años, el vago presentimiento de que las cosas en general iban