tomado la sopa y se llevaba la copa de Burdeos a los labios, cuando la dejó sobre la mesa.
—¿Qué es eso? —preguntó con calma, mirando con atención las líneas horizontales de color negro y piedra.
“¿Monseigneur? ¿Eso?”
“Fuera las persianas. Abre las persianas.”
Ya estaba hecho.
¿Y bien?
—Monseñor, no es nada. Los árboles y la noche son todo cuanto hay aquí.
El criado que había hablado, había abierto de par en par las persianas, había mirado hacia la vacía oscuridad, y se quedó con ese vacío a sus espaldas, esperando órdenes con la mirada.
—Bien —dijo el imperturbable maestro—. Vuelve a cerrarlos.
Esto también se hizo, y el marqués continuó con su cena. Estaba a mitad de ella, cuando volvió a detenerse con la copa en la mano, al oír el ruido de unas ruedas. Se acercaba vivamente, y llegó hasta la fachada del castillo.
“Pregunta quién ha llegado.”
Era el sobrino de Monseigneur. Venía a unas pocas leguas detrás de Monseigneur, temprano por la tarde. Había acortado la distancia rápidamente, pero no lo suficiente como para alcanzar a Monseigneur en el camino. Había tenido noticias de Monseigneur, en las postas, de que iba delante de él.