Aun así, Madame Defarge, prosiguiendo su camino por las calles, se acercaba cada vez más.
—Si fueras tú antes —dijo la señorita Pross—, y detuvieras el carruaje y los caballos para que no vinieran aquí, y me esperaras en alguna parte; ¿no sería eso lo mejor?
El señor Cruncher pensó que tal vez sería lo mejor.
—¿Dónde podría esperarme usted? —preguntó la señorita Pross.
Mr. Cruncher estaba tan desconcertado que no pudo pensar en otra localidad que no fuera Temple Bar. ¡Ay! Temple Bar estaba a cientos de millas de distancia, y Madame Defarge se iba acercando muchísimo.
“Junto a la puerta de la catedral —dijo la señorita Pross—. ¿Sería mucho rodeo llevarme y dejarme cerca de la gran puerta de la catedral, entre las dos torres?”
—No, señorita —respondió el señor Cruncher.
—Entonces, como el mejor de los hombres —dijo la señorita Pross—, ve derechito a la posta y haz ese cambio.
—Tengo mis dudas —dijo el señor Cruncher, dudando y meneando la cabeza— acerca de dejarte, ya ves. No sabemos qué puede pasar.
—Dios sabe que no —respondió la señorita Pross—, pero no temas por mí. Llévame a la catedral a las tres en punto, o lo más cerca que puedas de esa hora, y estoy segura de que será mejor que si salimos de aquí. ¡Estoy convencida de ello! ¡Vamos! ¡Dios te bendiga, señor Cruncher! ¡Piensa —no en mí—, sino en las vidas que pueden depender de los dos!
Este exordio, y las dos manos de la señorita Pross aferradas a las suyas en una súplica casi agonizada, decidieron al señor Cruncher. Con un par de