No estaban de acuerdo y deseaban retirarse. Mi Señor (quizás con George Washington en mente) mostró cierta sorpresa de que no estuviesen de acuerdo, pero manifestó su complacencia de que se retiraran bajo custodia y vigilancia, y se retiró él mismo.
El juicio había durado todo el día, y las lámparas de la sala estaban ahora encendiéndose. Empezó a correr el rumor de que el jurado tardaría mucho en deliberar. Los espectadores se fueron marchando para tomar un refrigerio, y el preso se retiró al fondo del banquillo de los acusados y se sentó.
Mr. Lorry, que había salido cuando la joven y su padre salieron, reapareció en ese momento e hizo señas a Jerry, quien, con el interés decaído, pudo acercarse a él fácilmente.
—Jerry, si deseas llevar algo de comer, puedes hacerlo. Pero no te alejes del camino. Seguro que oirás cuando el jurado regrese. No te retrases ni un instante, pues quiero que lleves el