El señor procurador general entonces, siguiendo el ejemplo de su jefe, interrogó al patriota: John Barsad, caballero, de nombre. La historia de su alma pura fue exactamente como el señor fiscal general la había descrito; quizás, si tuviera algún defecto, un poco demasiado exactamente. Habiendo liberado su noble pecho de su carga, se habría retirado modestamente, de no ser porque el caballero peluconudo con los papeles ante sí, sentado no muy lejos del señor Lorry, le rogó que le hiciera algunas preguntas. El caballero peluconudo sentado enfrente, mirando todavía el techo de la sala.
¿Había sido él mismo alguna vez espía? No, desdeñaba tan baja insinuación.
¿De qué vivía? De su propiedad.
¿Dónde estaba su propiedad? No recordaba con exactitud dónde estaba.
¿Qué era? Asunto de nadie.
¿La había heredado? Sí, la había heredado.
¿De quién? De un pariente lejano.
¿Muy lejano? Bastante.
¿Ha estado alguna vez en prisión? Ciertamente no. ¿Nunca en una prisión por deudas? No veía qué tenía eso que ver. ¿Nunca en una prisión por deudas?—Vamos, otra vez. ¿Nunca? Sí. ¿Cuántas veces? Dos o tres veces. ¿No cinco o seis? Tal vez. ¿De qué profesión? Caballero.
¿Alguna vez te han dado una patada? Puede ser. ¿Con frecuencia? No. ¿Alguna vez rodando por las escaleras a patadas? Decididamente no; una vez recibió una patada en lo alto de una escalera y cayó por ella por voluntad propia.