Quizá el silencio siguiente, quizá alguna revelación latente en la expresión del rostro de la señorita Pross, quizá un presentimiento repentino ajeno a ambas sugerencias, le susurró a Madame Defarge que se habían ido.
Tres de las puertas se abrió con rapidez y miró dentro.
“Esas habitaciones están todas desordenadas, ha habido un empaque apresurado, hay restos y baratijas por el suelo. ¡No hay nadie en esa habitación detrás de ti! Déjame mirar”.
“¡Jamás!”, dijo la señorita Pross, quien comprendió la petición tan perfectamente como la señora Defarge comprendió la respuesta.
—Si no están en esa habitación, se han ido, y se les puede perseguir y hacer volver —se dijo Madame Defarge.
—Mientras no sepas si están en esa habitación o no, no sabes qué hacer —se dijo la señorita Pross—, y no vas a saberlo, si puedo evitar que lo sepas; y sepas eso o no lo sepas, no vas a salir de aquí mientras pueda retenerte.
—He estado en las calles desde el principio, nada me ha detenido, te haré pedazos, pero te sacaré de esa puerta —dijo Madame Defarge.