“Sé muy bien cómo acorralarlo, mister Darnay —dijo el fanfarrón de Stryver—, y lo haré.
Si este sujeto es un caballero, yo no lo entiendo. Puede decírselo de mi parte. También puede decirle, de mi parte, que después de haber abandonado sus bienes terrenales y su posición a esta chusma sanguinaria, me extraña que no esté a la cabeza de ellos.
Pero no, caballeros —dijo Stryver, mirando a su alrededor y chasqueando los dedos—, yo entiendo algo de la naturaleza humana, y les digo que jamás encontrarán a un tipo como este confiándose a las mercedes de tales y tan preciosos protegidos. No, caballeros; él siempre les mostrará los talones muy temprano en la trifulca y se escurrirá cobardemente”.
Con esas palabras, y un chasquido final de dedos, el señor Stryver se abrió paso a empujones hacia Fleet Street, en medio de la general aprobación de los presentes.
El señor Lorry y Charles Darnay se quedaron solos en el escritorio, tras la marcha general del Banco.
—¿Se encargará usted de la carta? —dijo el señor Lorry—. ¿Sabe dónde entregarla?
“Sí, quiero.”
«¿Se encargará usted de explicar que suponemos que ha sido dirigida aquí con la esperanza de que sepamos a dónde reexpedirla, y que lleva aquí algún tiempo?»
“Lo haré. ¿Sale usted hacia París desde aquí?”
“Desde aquí, a las ocho.”