CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Tale of Two CitiesPublic
Página 514 de 577
Table of Contents

XI. Ocaso

¡Pero espera! Hay una celebración en las calles, y nadie estará accesible hasta que anochezca.

—Eso es verdad. ¡Vaya! Es una esperanza desesperada en el mejor de los casos, y no mucho más desesperada por retrasarla hasta el anochecer. Me gustaría saber cómo te va; aunque, ¡ten en cuenta! ¡No espero nada! ¿Cuándo es probable que hayas visto a esos temibles poderes, doctor Manette?

—Inmediatamente después de anochecer, espero. Dentro de una hora o dos a partir de ahora.

“Será de noche poco después de las cuatro. Apuremos la hora o las dos que quedan. Si voy a casa del señor Lorry a las nueve, ¿sabré lo que han hecho, ya sea por nuestro amigo o por usted misma?”

«Sí».

¡Que prosperes!

Míster Lorry siguió a Sydney hasta la puerta exterior y, tocándole en el hombro cuando iba a retirarse, hizo que se volviera.

—No tengo esperanza —dijo el señor Lorry en un susurro bajo y apesadumbrado.

“Tampoco yo.”

“Si alguno de estos hombres, o todos ellos, estuvieran dispuestos a perdonarle la vida —lo cual es mucho suponer; pues, ¿qué es la vida de él, o la de cualquier hombre, para ellos!—, dudo que se atrevieran a perdonársela después de la manifestación en el tribunal”.

“Y yo también. Oí la caída del hacha en ese sonido”.

514