El hombre grita: «¡Abajo, Evrémonde! ¡A la guillotina todos los aristócratas! ¡Abajo, Evrémonde!».
—¡Chitón, chitón! —le suplica el Espía con timidez.
—¿Y por qué no, ciudadano?
“Él va a pagar la pena: se pagará en cinco minutos más. Que esté en paz.”
Pero continuando el hombre a exclamar: «¡Abajo, Evrémonde!», el rostro de Evrémonde se vuelve hacia él por un momento. Evrémonde ve entonces al Espía, lo mira atentamente y sigue su camino.
Los relojes están dando las tres, y el surco abierto entre la población va girando para llegar al lugar de ejecución y terminar.
Los terrones arrojados a uno y otro lado se desmoronan ahora y se cierran tras el último arado a medida que avanza, pues todos se dirigen a la Guillotina.
Frente a ella, sentadas en sillas, como en un jardín de recreo público, hay varias mujeres que hacen punto afanosamente. En una de las sillas de primera fila está de pie La Venganza, buscando a su amiga con la mirada.
«¡Therese! —grita con su voz estridente—. ¿Quién la ha visto? ¡Therese Defarge!».
—Nunca antes había fallado —dice una tejedora de la hermandad.
«No; ni la echará en falta ahora —grita La Venganza, con petulancia—. Teresa».
“Más alto”, recomienda la mujer.
¡Ay!, más alto, Venganza, mucho más alto, y aun así apenas te oirá.