CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Tale of Two CitiesPublic
Página 260 de 577
Table of Contents

XV. Knitting

Él lo sugirió, arrugándose la cara con los dos pulgares, desde las comisuras de los labios hasta las orejas. > “En la parte superior de la horca está fijado el cuchillo, con la hoja hacia arriba, con la punta en el aire. Lo cuelgan allí a cuarenta pies de altura —y lo dejan colgado, envenenando el

Se miraron el uno al otro, mientras él se secaba la cara con la gorra azul, con la frente cubierta de sudor de nuevo al recordar la escena.

—Es espantoso, messieurs. ¡Cómo van a sacar agua las mujeres y los niños! ¡Quién puede charlar por la tarde bajo esa sombra! ¿Bajo ella, he dicho? Cuando dejé el pueblo, el lunes por la tarde, cuando el sol se iba a la cama, y miré atrás desde la colina, ¡la sombra cruzaba la iglesia, cruzaba el molino, cruzaba la prisión; parecía cruzar la tierra, messieurs, hasta donde el cielo descansa sobre ella!

El hombre hambriento se mordisqueó uno de los dedos mientras miraba a los otros tres, y su dedo temblaba con el anhelo que lo devoraba.

—Eso es todo, messieurs. Partí al atardecer (tal como se me advirtió que hiciera), y seguí caminando, esa noche y medio día siguiente, hasta que me encontré (tal como se me advirtió que lo haría) con este camarada. Con él continué, ora a caballo, ora a pie, durante el resto del día de ayer y la noche pasada. ¡Y aquí me tenéis!

Tras un sombrío silencio, el primer Jacques dijo: «¡Bien! Has actuado y relatado fielmente. ¿Nos esperas un poco, fuera de la puerta?».

—Muy gustosamente —dijo el reparador de caminos. A quien Defarge condujo hasta lo alto de la escalera y, dejándolo sentado allí, regresó.

Los tres se habían levantado, y tenían las cabezas juntas cuando él volvió a la buhardilla.

260