¡Lucie y su padre! ¡Lucie con los brazos extendidos hacia él, y con aquella antigua expresión de seriedad tan concentrada e intensificada, que parecía como si hubiera sido grabada en su rostro expresamente para darle fuerza y poder en este único pasaje de su vida!
—¿Qué es esto? —exclamó el señor Lorry, sin aliento y confundiéndose—. ¿Qué pasa? ¡Lucie! ¡Manette! ¿Qué ha sucedido? ¿Qué los ha traído aquí? ¿Qué es?
Con la mirada fija en él, en su palidez y su frenesí, exhaló entre sus brazos, de forma implorante: «¡Oh, mi querido amigo! ¡Mi esposo!».
—¿Su marido, Lucie?
“Charles.”
—¿Qué hay de Charles?
«Aquí».
«¿Aquí, en París?»
“Ha estado aquí algunos días —tres o cuatro— no sé cuántos— no puedo concentrar mis pensamientos. Un acto de generosidad lo trajo aquí sin que lo supiéramos; fue detenido en la barrera y enviado a prisión”.
El viejo lanzó un grito irreprimible. Casi al mismo tiempo, la campana de la gran puerta volvió a sonar, y un fuerte ruido de pasos y voces entró a raudales en el patio.
—¿Qué es ese ruido? —dijo el Doctor, volviéndose hacia la ventana.