CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Tale of Two CitiesPublic
Página 165 de 577
Table of Contents

VII. Monseigneur en la ciudad

Y ¿quién entre los invitados a la recepción de Monseigneur en aquel año de nuestro Señor de mil setecientos ochenta, podía dudar en absoluto de que un sistema arraigado en un verdugo rizado, empolvado, galoneado de oro, con zapatos de salón y medias de seda blanca, sobreviviría a las mismísimas estrellas!

Monseñor, después de haber aliviado a sus cuatro hombres de sus cargas y de haber tomado su chocolate, hizo abrir las puertas del Santo de los Santos y salió.

¡Entonces, qué sumisión, qué bajezas y halagos, qué servilismo, qué abyecta humillación! En cuanto a postrarse en cuerpo y espíritu, no quedó nada de eso para el Cielo —lo cual pudo haber sido una razón entre otras por la cual los adoradores de Monseñor nunca lo molestaron.

Otorgando una palabra de promesa aquí y una sonrisa allá, un susurro a un esclavo feliz y un ademán con la mano a otro, Monseigneur atravesó afablemente sus habitaciones hasta la región remota de la Circunferencia de la Verdad.

Allí, Monseigneur dio media vuelta, regresó y, a su debido tiempo, se hizo encerrar en su santuario por los duendecillos del chocolate, sin dejarse ver más.

Terminada la función, el revuelo en el aire se convirtió en una pequeña tormenta, y las preciosas campanitas se fueron sonando escaleras abajo.

Pronto no quedó sino una sola persona de toda la multitud, y esta, con el sombrero bajo el brazo y la tabaquera en la mano, pasó lentamente entre los espejos camino de la salida.

—¡Te consagro —dijo este individuo, deteniéndose ante la última puerta de su camino y volviéndose en dirección al santuario— al Diablo!

Dicho esto, se sacudió el rapé de los dedos como si se hubiera sacudido el polvo de los zapatos, y bajó tranquilamente las escaleras.

165