dice una sola palabra acerca de la verdadera razón de su inquietud, y ella prefiere no insinuársela. En silencio se van paseando juntos de un lado a otro, paseándose juntos de un lado a otro, hasta que el amor y la compañía de ella lo hacen volver en sí.
A pesar de la negativa de la señorita Pross sobre su propia imaginación, había una percepción del dolor de verse monótonamente atormentada por una sola idea triste en su repetición de la frase, caminando de un lado a otro, lo que atestiguaba que ella poseía tal facultad.
Se ha dicho que la esquina es un rincón maravilloso para los ecos; había empezado a resonar con tanta fuerza ante el paso de los pies que se acercaban, que parecía como si la mera mención de aquel fatigoso ir y venir la hubiera puesto en marcha.
—¡Aquí están! —dijo la señorita Pross, levantándose para disolver la conferencia—; ¡y ahora tendremos a centenares de personas muy pronto!
Era un rincón tan curioso en sus propiedades acústicas, un lugar con un oído tan peculiar, que mientras el señor Lorry estaba de pie junto a la ventana abierta, buscando al padre y a la hija cuyos pasos escuchaba, se imaginó que nunca llegarían.
No solo los ecos se apagaban, como si los pasos se hubieran marchado; sino que ecos de otros pasos que nunca llegaban se escuchaban en su lugar, y se apagaban para siempre cuando parecían estar muy cerca.
Sin embargo, el padre y la hija aparecieron por fin, y la señorita Pross estaba lista en la puerta de la calle para recibirlos.
La señorita Pross era un espectáculo agradable, aunque salvaje, roja y severa, mientras le quitaba el sombrero a su adorada al subir arriba, lo arreglaba con las puntas de su pañuelo, le soplaba el polvo, doblaba su