dónde dirigirnos. ¡Hay tanta inquietud en París que, a decir verdad, tenemos una avalancha de confianza! Nuestros clientes de por allá parecen no poder confiarnos sus propiedades con la suficiente rapidez. Hay positivamente una manía entre algunos de ellos por enviarlas a Inglaterra.
—Eso tiene mal aspecto —dijo Darnay—
—¿Un mal aspecto, dices, querido Darnay? Sí, pero no sabemos qué razón hay detrás. ¡La gente es tan irracional! Algunos de nosotros en Tellson nos estamos poniendo viejos, y la verdad es que no podemos permitir que nos saquen de nuestra rutina habitual sin un motivo justificado.
—Aun así —dijo Darnay—, ya sabes cuán sombrío y amenazante está el cielo.
—Eso lo sé, sin duda —asintió el señor Lorry, tratando de persuadirse a sí mismo de que su dulce carácter se había agriado y de que estaba gruñendo—, pero estoy decidido a ponerme cascarrabias después de mi fastidiosa jornada de todo el día. ¿Dónde está Manette?
—Aquí está —dijo el Doctor, entrando en la habitación oscura en ese momento.
“Me alegra bastante que estés en casa; pues estas prisas y presentimientos que me han rodeado durante todo el día me han puesto nerviosa sin motivo. No vas a salir, espero?”.
—No; voy a jugar al backgammon con usted, si le parece —dijo el Doctor.
“No creo que me guste, si se me permite decir lo que pienso. No estoy en condiciones de medirme con usted esta noche. ¿Sigue ahí la bandeja del té, Lucie? No veo”.