CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Tale of Two CitiesPublic
Página 545 de 577
Table of Contents

XIII. Cincuenta y dos

los pobres como nosotros, ha de sacar provecho de mi muerte; pero no sé cómo puede ser eso, Ciudadano Evrémonde. ¡Una criatura tan pobre, débil y pequeña!

Como lo último en la tierra a lo que su corazón había de abrigar y ablandar, se abrigó y ablandó hacia esta lastimosa muchacha.

—Supo que fue puesto en libertad, ciudadano Evrémonde. ¿Esperaba que fuera verdad?

“Lo era. Pero me volvieron a capturar y condenar”.

«Si se me permite viajar con usted, ciudadano Evrémonde, ¿me dejaría tomar su mano? No tengo miedo, pero soy pequeña y débil, y eso me dará más valor».

Al alzarse los pacientes ojos hacia su rostro, él vio en ellos una duda repentina y, luego, asombro. Apretó los jóvenes dedos, ajenos al trabajo y al hambre, y rozó sus labios.

—¿Te estás muriendo por él? —susurró ella.

“Y su mujer y su hijo. ¡Silencio! Sí”.

—¿O me dejarás sostener tu valiente mano, extranjero?

“¡Silencio! Sí, mi pobre hermana; hasta el final”.

Las mismas sombras que caen sobre la prisión caen, a esa misma hora de la primera hora de la tarde, sobre la Barrera con la multitud a su alrededor, cuando un coche que sale de París se detiene para ser examinado.

“¿Quién va ahí? ¿A quién tenemos dentro? ¡Papeles!”

Los documentos se reparten y se leen.

545