sagrado, y si me hubiera llevado a la muerte, confío en que me habría sostenido”.
“No a la muerte —dijo el tío—; no es necesario decir: a la muerte”.
—Dudo, señor —replicó el sobrino—, que si me hubiera llevado hasta el borde mismo de la muerte, a usted le hubiera importado detenerme allí.
Las marcas más profundas en la nariz, y el alargamiento de las finas líneas rectas en el rostro cruel, resultaban ominosas al respecto; el tío hizo un elegante gesto de protesta, que era tan claramente una ligera muestra de buena educación que no resultaba nada tranquilizador.
—En verdad, señor —prosiguió el sobrino—, por lo que a mí sé, puede que usted haya obrado expresamente para dar un aspecto más sospechoso a las circunstancias sospechosas que me rodeaban.
«No, no, no», dijo el tío, amablemente.
—Pero, sea como fuere —reanudó el sobrino, mirándolo con profunda desconfianza—, sé que su diplomacia me detendría por cualquier medio, y no tendría escrúpulo alguno en cuanto a los medios.
“Amigo mío, ya se lo advertí —dijo el tío, con una fina pulsación en las dos marcas—. Hágame el favor de recordar que se lo advertí hace mucho tiempo”.
“Lo recuerdo.”
“Gracias”, dijo el marqués—con muchísima dulzura.
Su tono quedó flotando en el aire, casi como el tono de un instrumento musical.