—¡Querida mía! —dijo su padre, deteniendo su relato y poniendo la mano sobre la suya—, contrólate. ¡En qué estado tan alterado estás! ¡La menor cosa —nada— te altera! ¡Tú, la hija de tu padre!
—Pensé, padre mío —dijo Lucía, disculpándose, con el rostro pálido y voz temblorosa—, que oía pasos extraños en la escalera.
“Mi amor, la escalera está tan silenciosa como la Muerte.”
Al pronunciar la palabra, se oyó un golpe en la puerta.
“¡Oh, padre, padre! ¡Qué puede ser esto! Esconde a Charles. ¡ Sálvalo!”
—Hija mía —dijo el Doctor, levantándose y poniendo una mano sobre su hombro—, lo he salvado. ¡Qué debilidad es esta, querida mía! Déjame ir a la puerta.
Tomó la lámpara en su mano, atravesó las dos habitaciones exteriores intermedias y la abrió.
Un estrépito grosero de pasos sobre el suelo, y cuatro hombres rudos con gorros rojos, armados con sables y pistolas, entraron en la habitación.
—El ciudadano Evrémonde, llamado Darnay —dijo el primero.
—¿Quién lo busca? —contestó Darnay.
—Lo busco. Lo buscamos. Te conozco, Evrémonde; te vi hoy ante el Tribunal. Eres de nuevo prisionero de la República.
Los cuatro lo rodearon, allí donde él se encontraba con su esposa y su hijo aferrados a él.
“Dime cómo y por qué vuelvo a ser prisionero”
—Basta con que vuelvas directamente a la Conciergerie, y mañana lo sabrás. Estás citado para mañana.