Mr. Lorry apoyó el brazo en el quicial de la puerta y reclinó el rostro sobre él.
—No se desespere —dijo Carton con mucha suavidad—; no se aflija. Alenté al doctor Manette en esta idea porque sentí que algún día podría ser un consuelo para ella. De otro modo, podría pensar que «su vida fue desperdiciada o tirada neciamente», y eso podría atormentarla.
“Sí, sí, sí”, respondió el señor Lorry, secándose los ojos, “tiene usted razón. Pero él perecerá; no hay esperanza real”.
—Sí. Él perecerá: no hay esperanza real —hizo eco Carton.
Y bajó las escaleras con paso firme.