“Volveré para despedirte.”
Muy incómodo consigo mismo, con Stryver y con la mayoría de los hombres, Darnay se encaminó como pudo hacia la tranquilidad del Temple, abrió la carta y la leyó. Su contenido era el siguiente:
Prisión de la Abadía, París. 21 de junio de 1792. Señor antes marqués. Después de haber estado largo tiempo en peligro de muerte a manos de la aldea, he sido apresado, con gran violencia e indignidad, y conducido a pie en un largo viaje hasta París. En el camino he sufrido muchísimo. Y eso no es todo; mi casa ha sido destruida —arrasada hasta los cimientos—. El delito por el cual estoy encarcelado, señor antes marqués, y por el cual seré convocado ante el tribunal y perderé la vida (de no mediar su tan generosa ayuda), es, según me dicen, traición contra la majestad del pueblo, por haber actuado en contra de este en favor de un emigrado. En vano represento que he actuado a favor de ellos, y no en contra, de acuerdo con sus órdenes. En vano represento que, antes del embargo de los bienes de los emigrados, había remitido los impuestos que habían dejado de pagar; que no había cobrado ningún alquiler; que no había recurrido a ningún proceso. La única respuesta es que he actuado en favor de un emigrado, ¿y dónde está ese emigrado? ¡Ah, clementísimo señor antes marqués, dónde está ese emigrado! ¡Grito en sueños dónde está! Le pido al Cielo,