El ojo comercial del Sr. Lorry leyó en el rostro del interlocutor que era una pérdida de tiempo insistir en ese punto. Confundido, pero consciente de que algo podía depender de su presencia de ánimo, se dominó y guardó una atención silenciosa.
—Ahora confío —le dijo Sydney—, en que el nombre y la influencia del doctor Manette le sirvan de tanto mañana... ¿dijo usted que comparecería de nuevo ante el Tribunal mañana, señor Barsad?
“Sí; eso creo”.
—Tan buen servicio me hará mañana como hoy. Pero puede que no sea así. Le confieso, M. Lorry, que me ha afectado el que el doctor Manette no haya tenido el poder de impedir este arresto.
—Es posible que no lo supiera de antemano —dijo el señor Lorry.
“Pero esa misma circunstancia sería alarmante, si recordamos cuán identificado está con su yerno”.
—Eso es verdad —reconoció el señor Lorry, con la mano preocupada en la barbilla y los ojos preocupados puestos en Carton.
“En resumen —dijo Sydney—, este es un momento desesperado, en el que se juegan partidas desesperadas por apuestas desesperadas.
- Que el Doctor juegue la partida ganadora; yo jugaré la perdedora.
- Aquí la vida de ningún hombre vale lo que cuesta.
- Cualquiera que sea llevado a casa por el pueblo hoy, puede ser condenado mañana.
Ahora bien, la apuesta por la que he decidido jugármela, en el peor de los casos, es un amigo en la Conciergerie. Y el amigo que me propongo ganar es el señor Barsad”.
—Necesita tener buenas cartas, señor —dijo el espía.