mención de esta conversación en términos generales y habló de Sydney Carton como de un problema de negligencia y temeridad. Habló de él, en resumen, sin acritud ni con la intención de ensañarse, sino como lo habría hecho cualquiera que lo viera tal y como él se mostraba.
No tenía idea de que esto pudiera albergarse en los pensamientos de su bella y joven esposa; pero, cuando más tarde se reunió con ella en sus habitaciones, la encontró esperándolo con el viejo y bonito levantamiento de frente fuertemente marcado.
—¡Qué pensativos estamos esta noche! —dijo Darnay, pasándole el brazo por la cintura.
«Sí, queridísimo Charles», con las manos sobre el pecho de él y la expresión inquisitiva y atenta fija en él; «estamos bastante pensativos esta noche, porque tenemos algo en la cabeza esta noche».
—¿Qué es, mi Lucía?
“¿Me prometes no hacerme ninguna pregunta, si te ruego que no la hagas?”
“¿Que si lo prometo? ¿Qué no le prometo yo a mi Amor?”
¡Qué, en verdad, con su mano apartando el cabello dorado de la mejilla, y su otra mano contra el corazón que latía por él!
—Creo, Charles, que el pobre señor Carton merece más consideración y respeto de los que le has manifestado esta noche.
—¿De verdad, mías? ¿Y por qué eso?
“Eso es lo que no debes preguntarme. Pero creo —sé— que sí”.
—Si lo sabes, es suficiente. ¿Qué querrías que hiciera, vida mía?