Durante toda esta escena, que duró unas tres horas, tuvo abundancia de gritos, llantos y compañía sentimental, y durante todo el tiempo Defarge lo sujeta por el cuello, como para impedirle que se abalanzara sobre los objetos de su breve devoción y los hiciera pedazos.
—¡Bravo! —dijo Defarge, dándole una palmada en la espalda cuando hubo terminado, como un mecenas—; ¡eres un buen muchacho!
El reparador de caminos estaba volviendo en sí y desconfiaba de haber cometido un error en sus últimas demostraciones; pero no.
—Usted es el tipo que queremos —le dijo Defarge al oído—; usted hace creer a estos tontos que esto durará para siempre. Así se vuelven más insolentes, y más cerca está su fin.
—¡Oye! —exclamó el reparador de caminos, pensativo—; eso es verdad.
«Estos necios no saben nada. Mientras desprecian tu aliento y querrían detenerlo por los siglos de los siglos, en ti o en cien como tú antes que en uno de sus propios caballos o perros, solo saben lo que tu aliento les dice. Que les engañe, pues, un poco más; no puede engañarles demasiado».
Madame Defarge miró con altivez al cliente y asintió en señal de confirmación.
—En cuanto a ti —dijo ella—, gritarías y derramarías lágrimas por cualquier cosa, con tal de que armara escándalo y alboroto. ¡Dime! ¿No es verdad?
—Ciertamente, señora, así lo creo. Por el momento.
“Si te mostraran un gran montón de muñecas, y te echaras sobre ellas para despedazarlas y despojarlas en tu propio beneficio, elegirías las más ricas y alegres. ¡Dime! ¿No lo harías?”