“No imagines nada. No tengas imaginación en absoluto.”
“Retiro lo dicho; ¿acaso supones —llegas al extremo de suponer, a veces—?”
“De vez en cuando”, dijo la señorita Pross.
—¿Supone usted —continuó el señor Lorry, con un parpadeo risueño en su brillante ojo, mientras la miraba con bondad— que el doctor Manette tiene alguna teoría propia, conservada a través de todos esos años, relativa a la causa de su opresión; tal vez, incluso, al nombre de su opresor?
“No supuesto nada al respecto más allá de lo que Ladybird me cuenta”.
—¿Y eso es—?
“Que ella cree que él tiene.”
«Ahora no te enfades por hacerte tantas preguntas; porque yo no soy más que un aburrido hombre de negocios, y tú eres una mujer de negocios».
—¿Soso? —inquirió la señorita Pross con placidez.
Más bien deseando hacer caso omiso de su modesto adjetivo, el señor Lorry respondió: > «No, no, no. Ciertamente que no. Volviendo a los negocios:—¿No es notable que el doctor Manette, de cuya inocencia en cualquier delito todos estamos plenamente convencidos, jamás toque ese tema? No diré conmigo, aunque él tuvo relaciones comerciales conmigo hace muchos años y ahora somos íntimos; diré con la hermosa hija a quien está tan devotamente unido, y que está tan devotamente unida a él. Créame, señorita Pross, que