querido Darnay.
El prisionero se retorció las manos.
—Te traigo un recado de su parte.
“¿Qué es?”
“Un ruego de lo más sincero, apremiante y enfático, dirigido a usted en los tonos más patéticos de la voz que le es tan querida y que usted bien recuerda”.
El prisionero apartó un poco la cara.
—No tienes tiempo para preguntarme por qué lo traigo, ni qué significa; yo no tengo tiempo para decírtelo. Debes cumplir con ello: quítate esas botas que llevas y ponte estas mías.
Había una silla contra la pared de la celda, detrás del prisionero. Carton, avanzando con decisión, ya lo había hecho sentar en ella con la velocidad del rayo, y se quedó de pie junto a él, descalzo.
“Calza estas