sacada de su platillo—. ¡Ah! Eso creo. Vaya que sí.
—¿Vas a salir esta noche? —preguntó su bondadosa esposa, mientras él daba otro bocado.
“Sí, lo soy.”
—¿Puedo ir contigo, padre? —preguntó su hijo con vivacidad.
—No, no puedes. Yo voy —como sabe tu madre— a pescar. A eso es a donde voy. A pescar.
—Tu caña de pescar se pone bastante mohosa; ¿verdad, padre?
—No te preocupes por eso.
—¿Traerás algún pez a casa, padre?
“Si no lo hago, mañana no comerán bien —respondió aquel caballero, sacudiendo la cabeza—; ya son bastantes preguntas para ti; no voy a salir hasta que lleves un buen rato en la cama”.
Se consagró durante el resto de la tarde a vigilar con suma atención a la señora Cruncher, manteniéndola hosco en conversación para impedir que meditara ninguna súplica en su perjuicio.
Con este propósito, instó a su hijo a que también la entretuviera hablando y le hizo la vida imposible a la infeliz mujer, recalcando cualquier motivo de queja que pudiera achacarle antes que dejarla un solo momento a solas con sus reflexiones.
La persona más devota no habría podido rendir mayor homenaje a la eficacia de una oración sincera que el que él le rindió con esa desconfianza hacia su esposa. Era como si un librepensador confeso que no creyera en los fantasmas se asustara ante una historia de aparecidos.