VII. Monseigneur en la ciudad

No mucha gente le había dirigido la palabra en la recepción; él había permanecido apartado en un pequeño espacio, y Monseigneur podría haber sido más cálido en su trato. Bajo las circunstancias, le parecía bastante agradable ver a la gente del pueblo dispersarse ante sus caballos, a menudo escapando por poco de ser atropellados. Su criado conducía como si estuviera cargando contra un enemigo, y la furiosa imprudencia del hombre no provocaba ninguna mueca ni palabra en el rostro ni en los labios de su amo. A veces se había dejado oír la queja, incluso en aquella ciudad sorda y aquella época muda, de que, en las estrechas calles sin aceras, la feroz costumbre patricia de conducir con furia ponía en peligro y mutilaba a la pura plebe de manera bárbara. Pero a pocos les importaba aquello lo suficiente como para pensarlo dos veces, y, en este asunto, como en todos los demás, los miserables plebeyos se veían abandonados a salir de sus apuros como podían.