“Dos.”
¿Aterrizaron en el camino en el transcurso de la noche?
—Sí, lo hicieron.
—Señor Lorry, mire al prisionero. ¿Era uno de aquellos dos pasajeros?
—No puedo atreverme a decir que lo fuera.
“¿Se parece a alguno de estos dos pasajeros?”
“Ambos iban tan abrigados, y la noche estaba tan oscura, y todos éramos tan reservados, que no me atrevería a asegurar ni siquiera eso”.
—Sr. Lorry, mire de nuevo al prisionero. Suponiéndole envuelto como iban aquellos dos pasajeros, ¿hay algo en su corpulencia y estatura que haga improbable que fuera uno de ellos?
«No.»
—¿No jurará usted, señor Lorry, que él no era uno de ellos?
«No.»
“¿Así que al menos dices que pudo haber sido uno de ellos?”
“Sí. Salvo que recuerdo que ambos eran —como yo— temerosos de los salteadores de caminos, y el prisionero no tiene un aire temeroso”.
—¿Ha visto usted alguna vez una falsificación de la timidez, mister Lorry?
“Ciertamente he visto eso”.
“Sr. Lorry, mire una vez más al prisionero. ¿Le ha visto antes, con seguridad y conocimiento de causa?”