Él esperó y esperó, y el reloj dio las doce; pero el doctor Manette no regresaba. El señor Lorry volvió, sin noticias de él y sin traer ninguna. ¿Dónde podía estar?
Estaban discutiendo esta cuestión, y casi estaban construyendo una débil estructura de esperanza sobre su prolongada ausencia, cuando le oyeron en las escalera. En el instante en que entró en la habitación, era evidente que todo estaba perdido.
Si había ido realmente a ver a alguien, o si se había pasado todo ese tiempo recorriendo las calles, nunca se supo.
Mientras se quedó mirándoles fijamente, no le hicieron ninguna pregunta, pues su rostro se lo decía todo.
—No puedo encontrarlo —dijo—, y tengo que tenerlo. ¿Dónde está?
Llevaba la cabeza y el cuello descubiertos y, mientras hablaba con una mirada desamorada que vagaba por todas partes, se quitó el abrigo y lo dejó caer al suelo.
“¿Dónde está mi banco? He estado buscando mi banco por todas partes y no lo encuentro. ¿Qué han hecho con mi trabajo? El tiempo urge: debo terminar esos zapatos”.
Se miraron el uno al otro, y el corazón les desfalleció en el pecho.
—¡Vamos, vamos! —dijo en un tono quejumbroso y miserable—; déjeme ponerme a trabajar. Denme mi trabajo.
Al no recibir respuesta, se arrancó los cabellos y golpeó el suelo con los pies, como un niño enloquecido.
«No atormentéis a un pobre infeliz desdichado», les imploró con un grito terrible; «¡sino dadme mi trabajo! ¿Qué va a ser de nosotros si esos zapatos no están listos esta noche?».