Crepusculo
La infeliz esposa del hombre inocente así condenado a muerte, cayó bajo la sentencia como si hubiera recibido una herida mortal. Pero no emitió sonido alguno; y tan fuerte era la voz en su interior, que le dictaba que era ella entre todo el mundo quien debía sostenerlo en su miseria y no aumentarla, que rápidamente la hizo levantarse, aun de aquel golpe.
Los Jueces teniendo que tomar parte en una manifestación pública al aire libre, el Tribunal levantó la sesión. El ruido rápido y el movimiento del vaciamiento del tribunal por muchos pasillos no habían cesado, cuando Lucie se quedó extendiendo los brazos hacia su esposo, con nada en el rostro más que amor y consolación.
“¡Si pudiera tocarlo! ¡Si pudiera abrazarlo una vez! ¡Oh, buenos ciudadanos, si tuvieran tanta compasión de nosotros!”
No quedaba más que un carcelero, junto con dos de los cuatro hombres que lo habían apresado la noche anterior, y Barsad. La gente había acudido en masa al espectáculo en las calles.
Barsad propuso a los demás: «Que lo abrace entonces; no es más que un momento». Se accedió en silencio, y la pasaron por encima de los bancos de la sala hasta un estrado elevado, donde él, inclinándose sobre el banquillo de los acusados, pudo estrecharla en sus brazos.
“Adiós, querida adorada de mi alma. Mi bendición de despedida para mi amor. ¡Nos volveremos a encontrar, donde los cansados hallan descanso!”
Eran las palabras de su esposo, mientras la estrechaba contra su pecho.