él mira, y luego le cortarán la cabeza y lo descuartizarán en cuatro partes. Esa es la sentencia.
—Si lo declaran culpable, ¿quiere decir? —añadió Jerry a modo de condición.
«¡Oh!, lo declararán culpable —dijo el otro—. No te quepa la menor duda».
La atención del señor Cruncher se desvió entonces hacia el ujier, a quien vio abrirse paso hacia el señor Lorry con la nota en la mano.
El señor Lorry estaba sentado a una mesa, entre los caballeros con peluca: no lejos de un caballero pelucudo, el abogado defensor, que tenía un gran atado de papeles ante sí; y casi enfrente de otro caballero pelucudo con las manos en los bolsillos, cuya atención entera, cuando el señor Cruncher lo miró entonces o después, parecía estar concentrada en el techo de la sala.
Después de toser con brusquedad, frotarse la barbilla y hacer señas con la mano, Jerry llamó la atención del señor Lorry, que se había puesto en pie para buscarlo, y que asintió con tranquilidad y volvió a sentarse.
—¿Qué tiene que ver él con el caso? —preguntó el hombre con quien había estado hablando.
—Bendito sea si lo sé —dijo Jerry.
—¿Qué tiene usted que ver con eso, entonces, si se me permite preguntar?
—Tampoco lo sé yo, palabra —dijo Jerry.
La entrada del juez, y el consiguiente gran revuelo y acomodo en la sala, interrumpieron el diálogo.