—He tenido la dicha, doctor Manette, de ser tan íntimo aquí —comenzó al fin—, durante año y medio, que espero que el tema que voy a tocar no...
Lo detuvo el gesto del Doctor al extender la mano para pararlo. Cuando la mantuvo así un breve instante, dijo, retirándola:
“¿Es Lucie el tema de conversación?”
“Ella lo es.”
“Se me hace difícil hablar de ella en cualquier momento. Se me hace muy difícil oírla mencionar en ese tono tuyo, Charles Darnay”.
—¡Es un tono de ferviente admiración, verdadero homenaje y profundo amor, doctor Manette! —dijo con deferencia.
Hubo otro silencio en blanco antes de que su padre replicara:
“Lo creo. Le hago justicia; lo creo.”
Su turbación era tan manifiesta, y era tan manifiesto también que se debía a la repugnancia a tocar el tema, que Charles Darnay dudó.
—¿Continúo, señor?
Otro espacio en blanco.
“Sí, continúa”.
—Usted se adelanta a lo que yo diría, aunque no puede saber con qué sinceridad lo digo, con qué sinceridad lo siento, sin conocer mi secreto corazón, ni las esperanzas, los temores y las ansias con los que ha estado cargado durante tanto tiempo. Querido doctor Manette, amo a su hija con cariño, con ternura, desinteresadamente, con devoción. Si alguna vez