CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Tale of Two CitiesPublic
Página 438 de 577
Table of Contents

VI. Triumph

vano. Al salir él, la muchedumbre se abalanzó sobre él de nuevo, llorando, abrazándolo y gritando, todo por turno y todo a la vez, hasta que la mismísima marea del río, en cuya orilla se representaba aquella escena de locura, parecía volverse loca, como la gente de la orilla.

Lo sentaron en un gran sillón que tenían entre ellos, y que habían sacado de la propia Corte, o de una de sus habitaciones o pasillos.

Sobre el sillón habían echado una bandera roja, y a su espalda habían atado una pica con un gorro frigio rojo en la punta.

En este carro de triunfo, ni siquiera los ruegos del Doctor pudieron evitar que lo llevaran a su casa sobre los hombros de los hombres, con un mar confuso de gorros rojos agitándose a su alrededor, y arrojando a la vista desde lo hondo de aquel mar tempestuoso tales restos de rostros, que más de una vez dudó de que su mente estuviera en orden y de que no estuviera en la carreta rumbo a la Guillotina.

En una salvaje y febril procesión, abrazando a cuantos salían a su paso y señalándoselo unos a otros, lo llevaron en vilo. Enrojeciendo las calles nevadas con el predominante color republicano, entre serpenteos y pisadas, tal como las habían enrojecido más abajo de la nieve con un tinte más oscuro, lo llevaron así hasta el patio del edificio donde vivía.

Su padre se había adelantado para prepararla, y cuando su esposo se mantuvo en pie, ella cayó desvanecida en sus brazos.

Mientras la estrechaba contra su corazón y le volvía la hermosa cabeza entre su rostro y la vociferante multitud, para que sus lágrimas y los labios de ella se unieran sin ser vistos, unas cuantas personas se pusieron a bailar. Al instante, todas las demás se pusieron a bailar, y el patio se desbordó con la Carmagnola.

438