El tejido terminado
En aquella misma juntura de tiempo en que los Cincuenta y Dos aguardaban su destino, Madame Defarge celebró un consejo de ominosos augurios con La Venganza y el Jurado Revolucionario Jacques Tres.
No en la bodega se reunió Madame Defarge con estos ministros, sino en el cobertizo del aserrador de madera, antaño reparador de caminos.
El aserrador mismo no participó en la conferencia, sino que permaneció a poca distancia, como un satélite exterior a quien no se le permitía hablar hasta que se le exigiera, ni ofrecer una opinión hasta que se le invitara.
—Pero nuestro Defarge —dijo el jacques Tres—, ¿es sin duda un buen republicano? ¿Eh?
—No hay mejor —protestó la locuaz Venganza con su voz chillona— en toda Francia.
—Paz, pequeña Venganza —dijo Madame Defarge, poniendo una mano con el ceño ligeramente fruncido sobre los labios de su teniente—, óyeme hablar. Mi esposo, conciudadano, es un buen republicano y un hombre audaz; se ha ganado el reconocimiento de la República y posee su confianza. Pero mi esposo tiene sus debilidades, y es tan débil como para apiadarse de este Doctor.
“Es una gran lástima”, graznó Jacques Tres, meneando la cabeza con duda, con sus crueles dedos junto a su hambrienta boca; “no es del todo propio de un buen ciudadano; es algo de lo que hay que lamentarse”.