punto. Sr. Lorry, usted no puede controlar las vanidades afectadas y la frivolidad de las muchachas huecas; no debe esperar hacerlo, o siempre se llevará una desilusión. Ahora, le ruego que no hablemos más del tema. Le digo que lo siento por los demás, pero estoy satisfecho por mi parte. Y le estoy realmente muy agradecido por permitir sondeos con usted y por darme su consejo; usted conoce a la señorita mejor que yo; tenía razón, nunca habría funcionado”.
Mr. Lorry se quedó tan desconcertado, que miró con absoluta estupidez a Mr. Stryver, quien lo empujaba hacia la puerta con los hombros, aparentando colmar su cabeza extraviada de generosidad, indulgencia y buena voluntad.
—Sáquese el mayor partido posible, querido sir —dijo Stryver—; no hablemos más del tema; ¡le agradezco de nuevo que me haya permitido tantear el terreno; buenas noches!
Mr. Lorry estaba en medio de la noche, antes de saber dónde se encontraba.
Mr. Stryver estaba recostado en su sofá, guiñándole un ojo al techo.