(27) En una novela corta, Gradiva, del escritor W. Jensen, descubrí por azar varios sueños artificiales que estaban formados de manera totalmente correcta y se dejaban interpretar como si no hubieran sido inventados, sinosoñados por personas reales. Ante una consulta de mi parte, el escritor confirmó que mi teoría de los sueños le era ajena. Utilicé esta coincidencia entre mi investigación y la creación del escritor como prueba de la corrección de mi análisis de los sueños. («El delirio y los sueños en la Gradiva de W. Jensen», primer cuaderno de los Escritos sobre psicología aplicada editados por mí, 1906.)

(28) Aristóteles se expresó en el sentido de que el mejor intérprete de los sueños es el que mejor sabe captar semejanzas; pues las imágenes oníricas están distorsionadas por el movimiento, como las imágenes en el agua, y acierta mejor quien es capaz de reconocer la verdad en la imagen distorsionada (Büchsenschütz, p. 65).