Codal
nydus/Die TraumdeutungPublic
Página 869 de 937
Table of Contents
3

(41) Una ocupación más detenida con la vida anímica de los niños nos enseña, ciertamente, que las pulsiones sexuales en configuración infantil desempeñan en la actividad psíquica del niño un papel suficientemente grande y durante demasiado tiempo pasado por alto, y nos hace dudar en cierta medida de la felicidad de la infancia, tal como los adultos la construyen posteriormente. (Véanse las Tres ensayos sobre teoría sexual del autor, 1905 y 2.ª ed. 1910.)

4

(42) No debe pasarse por alto que en los niños pequeños suelen presentarse pronto sueños más complicados y menos transparentes, y que, por otra parte, los sueños de un carácter infantil tan sencillo también ocurren con frecuencia en los adultos bajo determinadas circunstancias. Cuán ricos en contenido insospechado pueden ser ya los sueños de los niños de cuatro a cinco años lo muestran los ejemplos en mi «Análisis de la fobia de un niño de 5 años» (Jahrbuch de Bleuler-Freud, vol. I, 1909) y en el trabajo de Jung «Sobre los conflictos del alma infantil» (ibídem, vol. II, 1910). Sobre sueños infantiles interpretados analíticamente, véanse además los de v. Hug-Hellmuth, Putnam, Raalte, Spielrein, Tausk; otros en Banchieri, Busemann, Doglia y especialmente en Wigam, quien destaca la tendencia a la realización de deseos en los mismos. Por otra parte, en los adultos los sueños de tipo infantil parecen reaparecer con especial frecuencia cuando son trasladados a condiciones de vida inusuales. Así, Otto Nordenskjöld informa en su libro Antarctic de 1904 sobre la tripulación que pasó el invierno con él (vol. I, p. 336): «Muy característicos de la dirección de nuestros pensamientos más íntimos eran nuestros sueños, que nunca fueron más vívidos y numerosos que justo ahora.

869