Codal
nydus/Die TraumdeutungPublic
Página 871 de 937
Table of Contents

soñaba con tabaco, con montañas enteras de tabaco; otros más, con el barco que se acercaba a toda vela por mar abierto. Todavía merece mención otro sueño: el cartero viene con el correo y da una larga explicación de por qué este se ha hecho esperar tanto, lo ha entregado erróneamente y solo tras gran esfuerzo ha conseguido recuperarlo.

Naturalmente, uno se ocupaba durante el sueño de cosas aún más imposibles, pero la falta de fantasía en casi todos los sueños que yo mismo soñé o escuché contar era de lo más llamativo. Seguramente tendría un gran interés psicológico que todos estos sueños fueran registrados. Pero se comprenderá fácilmente cuán anhelado era el sueño, ya que podía ofrecernos todo lo que cada uno de nosotros deseaba más fervientemente». Siguiendo a Du Prel (p. 231), cito aún: «Mungo Park, al borde de la extenuación en un viaje por África, soñaba sin cesar con los valles y prados ricos en agua de su tierra natal. Así también Trenck, atormentado por el hambre en el reducto de Magdeburgo, se vio rodeado de suntuosas comidas, y George Back, participante en la primera expedición de Franklin, cuando estuvo cerca de la muerte por hambre a consecuencia de privaciones terribles, soñaba constante y uniformemente con abundantes comidas».

5

(43) Un refrán húngaro, citado por Ferenczi, afirma de forma más completa que «el cerdo sueña con bellotas, el ganso con maíz». Un refrán judío reza: «¿Con qué sueña la gallina? — Con mijo». (Sammlung jüd. Sprichw. u. Redensarten, herausg. v. Bernstein, 2. Aufl., S. 1160, Nr. 7.)

6

(44) Estoy muy lejos de pretender que jamás ningún autor antes de mí haya pensado en derivar un sueño de un deseo. (Véanse las primeras frases de la sección siguiente.) Quien dé valor a tales indicios podría citar ya de la antigüedad al médico Herófilo, que vivió bajo el primer Ptolomeo, el cual, según Büchsenschütz (p. 33), distinguía tres clases de

871