(229) Las mismas consideraciones son válidas, por supuesto, para el caso en que se ponen al descubierto las asociaciones superficiales en el contenido onírico, como p. ej. en los dos sueños comunicados por Maury (p. 45: pélerinage – Pelletier – pelle; Kilometer – Kilogramm – Gilolo – Lobelia – Lopez – Lotto). Por el trabajo con neuróticos sé qué reminiscencia le gusta representarse así. Es la consulta del diccionario enciclopédico (el diccionario en general), del cual sacaron la mayoría, en la época de la curiosidad puberal, su necesidad de esclarecer los enigmas sexuales.

(230) Las frases aquí expuestas, que entonces sonaban muy improbables, recibieron más tarde una justificación y validación experimentales a través de los «estudios de asociación diagnóstica» de Jung y sus discípulos.

(231) La primera insinuación del momento de la regresión se encuentra ya en Alberto Magno. La Imaginatio, se dice allí, construye el sueño a partir de las imágenes conservadas de los objetos perceptibles por los sentidos. El proceso se desarrolla de manera inversa a la de la vigilia (según Diepgen, p. 14). – Hobbes dice (en el Leviatán, 1651): «In sum, our dreams are the reverse of our waking imaginations, the motion, when we are awake, beginning at one end, and when we dream at another.» (Según H. Ellis, p. 112.)

(232) »Weitere Bemerkungen über die Abwehrneuropsychosen.« Neurologisches Zentralblatt 1896, Nr. 10. (Sammlung kl. Schriften z.