CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Die TraumdeutungPublic
Página 931 de 937
Table of Contents

Neurosenlehre, p. 112.)

11

(233) En una exposición de la doctrina de la represión habría que puntualizar que un pensamiento cae en la represión por la acción conjunta de dos factores que influyen sobre él. Es rechazado por un lado (la censura del Consc.) y atraído por el otro (del Insc.), de modo semejante a como se llega a la cúspide de la gran pirámide.

12

(234) Comparten este carácter de la indestructibilidad con todos los demás actos anímicos verdaderamente inconscientes, es decir, con los pertenecientes exclusivamente al sistema Incc. Estos son caminos abiertos de una vez para siempre, que nunca se deshabituan y conducen el proceso de excitación una y otra vez hacia la descarga, tan pronto como la excitación inconsciente vuelve a ocuparlos. Para valerme de una comparación: no hay para ellos otra forma de aniquilación que para las sombras del inframundo homérico, las cuales despiertan a una nueva vida tan pronto como han bebido sangre. Los procesos dependientes del sistema preconsciente son destructibles en un sentido totalmente distinto. En esta diferencia descansa la psicoterapia de las neurosis.

13

(235) Von der Wunscherfüllung des Traumes rühmt Le Lorrain mit Recht: »Sans fatigue sérieuse, sans être obligé de recourir à cette lutte opiniâtre et longue qui use et corrode les jouissances poursuivies.«

14

(236) Ich habe diesen Gedankengang an anderer Stelle (Formulierungen über die zwei Prinzipien des psychischen Geschehens, Sammlung kl. Schriften z. Neurosenlehre, dritte Folge, 1913) weiter ausgeführt und als die beiden Prinzipien das Lust- und das Realitätsprinzip hingestellt.

931