(237) Más exactamente: una parte del síntoma corresponde a la realización inconsciente del deseo, y otra, a la formación reactiva contra este mismo.

(238) Hughlings Jackson hatte geäußert: Findet das Wesen des Traums, und ihr werdet alles, was man über das Irresein wissen kann, gefunden haben. (Find out all about dreams and you will have found out all about insanity.)

(239) Tomo esta idea de la teoría del sueño de Liébault, el despertador de la investigación hipnótica en nuestros días. (Du sommeil provoqué etc., París 1889.)

(240) Sobre otras observaciones de dirección de los sueños dice Ferenczi: «El sueño elabora por todos lados el pensamiento que ocupa en ese momento la vida anímica, abandona una imagen onírica ante el peligro inminente de que fracase el cumplimiento de deseo, lo intenta con un nuevo tipo de solución, hasta que por fin logra crear un cumplimiento de deseo que satisface de manera transaccional a ambas instancias de la vida anímica».

(241) ¿Es esta la única función que podemos concederle al sueño? No conozco ninguna otra. Es verdad que A. Maeder ha intentado reivindicar otras funciones, »secundarias«, para el sueño. Partió de la observación correcta de que algunos sueños contienen intentos de solución de conflictos que más tarde se llevan a cabo realmente, comportándose por tanto como ejercicios preparatorios para las actividades de la vigilia. Por eso equiparó el soñar al juego de los animales y de los niños —el cual