Ereutalión. Los dioses no conceden al hombre todos sus dones a la vez. Si entonces era un joven, la vejez a su vez se apodera de mí. Con todo, sigo entre los caballeros, y los aconsejo y amonesto: el oficio de los ancianos. Los hombres más jóvenes, aquellos que pueden confiar en su fuerza, deben empuñar la lanza».
Habló. El hijo de Atreo pasó de largo, Complacido con sus palabras, y, avanzando, llegó Donde —con los atenienses, siempre prontos a alzar El grito de guerra, agrupados en torno a él— estaba el caballero Menesteo, hijo CEO de Peteo. Cerca de ellos Estaba el prudente Ulises, con su bando recio De cefalunios. Ninguno de ellos había oído El clamor de la batalla, pues las huestes De caballeros troyanos y griegos acababan de empezar A moverse, y allí aguardaban el avance De otros escuadrones que marchaban a cargar Contra los troyanos y empezar la guerra de nuevo. El rey de hombres, Atrida, se mostró displecido, Y habló, y los reprendió así con aladas palabras: —